拜仁慕尼黑中文官方网站

德甲半程鸣金拜仁列第五 范加尔：下半程保二争一

（拜仁慕尼黑中文官方网站） 2010年12月21日 09:35

　　随着拜仁在第87次德国南部德比中5比3战胜斯图加特，德甲联赛也将暂时偃旗息鼓。半程联赛战罢，拜仁积29分暂列德甲第五位，距离领头羊多特蒙德相差14分。拜仁主帅范加尔对球队上半程表现进行了总结，同时也对下半程联赛进行了展望。

　　受今夏南非世界杯疲劳所扰以及球员不断伤病所累，拜仁在本赛季联赛开局阶段可谓举步维艰。若非在半程收官战中大胜斯图加特，联赛半程第五的位置或将难保。尽管拜仁目前距离领头羊多特蒙德相差14分，但球队与并列联赛次席的美因茨和勒沃库森仅相差4分。

　　范加尔说道，“目前我们与多特蒙德的积分差距较大，但距离联赛第二仅有4分的分差。”拜仁距离此前球队制定的半程30分的目标相差1分。门将布特表示，“就我们现在所处的位置来看，锁定联赛第二显得更为实际。”

　　尽管与多特蒙德分差较大，但拜仁并未完全放弃第23次捧起德甲冠军奖盘的希望。队长范博梅尔说道，“我渴望获得德甲冠军，14分的分差看起来很大，但通过我们下半程的努力，追赶起来并非全无希望。”尽管此前从未有德甲球队成功逆转14分分差，但范博梅尔坚信，“一旦我们给对手施加足够大的压力，多特蒙德也会有崩溃的一天。”

　　受11名球员参加南非世界杯影响，拜仁在新赛季开始前的合练时间仅有两周半。随着巴德施图伯和罗本回归在即，通过冬训的调整，拜仁有望在下半程给人耳目一新的感觉。小将托马斯·穆勒说道，“我们是目前唯一一支可以对领头羊发起冲击的球队。放眼德甲，没有哪支球队夺冠次数可以和我们相比。让我们拭目以待下半程会发生些什么吧。”

　　近来状态极佳的射手戈麦斯表示，“我们在上半程的表现显然不能令人满意。我们在客场丢掉了太多分数。”上周末击败斯图加特仅是拜仁上半程取得的第二场客场胜利，此前拜仁在客场3比3战平门兴格拉德巴赫、1比1与勒沃库森握手言和，同时还以0比2相同的比分负于多特蒙德和沙尔克04。

　　德国当地时间本周三，拜仁将在德国杯1/8决赛中再度与斯图加特交手。赛前里贝里表示，“上周末的联赛我们单场丢掉3球显然不是件好事，在取得5比1领先后我们本应该更多地将球控制在自己脚下。”在范加尔看来，球队在下半时出现注意力不集中的情况，正是有待提高的地方。

　　谈及周中德国杯的比赛，范加尔表示，“这将是一场全新的比赛，比赛将从0比0开始。杯赛性质的对决一场定胜负，要么晋级要么只能被淘汰出局。”

拜仁中文官网合作邮箱：club@titan24.com 联系电话：010-67196109